fix: Options in Issue templates

[quixoticmonk]

Summary

Updated the issue templates to fix the issue template schema.

Changes

• Updated issue template to fix the runtime versions rendering as 3.1 instead of 3.10.
• Updated the render types to match issue template schema

User experience

No changes to end user for the eksupgrade utility. Rendered issue templated to match runtime versions.

Checklist

If your change doesn't seem to apply, please leave them unchecked.

• [X] I have performed a self-review of this change
• [X] Changes have been tested
• [ ] Changes are documented

Acknowledgment

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

Disclaimer: We value your time and bandwidth. As such, any pull requests created on non-triaged issues might not be successful.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (6ccba68) 27.55% compared to head (547a9bb) 27.55%.

:mega: This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #99 +/- ## ======================================= Coverage 27.55% 27.55% ======================================= Files 14 14 Lines 1938 1938 ======================================= Hits 534 534 Misses 1404 1404 ``` Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us [how you rate us](https://about.codecov.io/nps?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=None). Have a feature suggestion? [Share it here.](https://app.codecov.io/gh/feedback/?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=None)

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.