Fix: force timeouts to integer types

[andrewargeros]

Description

literally just 2 int() casts for various cases where timeout and idp_response_timeout are read in as strings, but should be integers

Motivation and Context

Since sqlalchemy (and other packages) force url parameters to be passed as strings to redshift_connector, we can run into basic and avoidable issues from this package when connecting to Redshift via SQLAlchemy via the BrowserAzureOAuth2CredentialsProvider method.

Testing

Built package, connected, fixed the bug.

Screenshots (if appropriate)

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• [x] Local run of ./build.sh succeeds
• [ ] Code changes have been run against the repository's pre-commit hooks
• [x] Commit messages follow Conventional Commit Specification
• [x] I have read the README document
• [ ] I have added tests to cover my changes
• [x] I have run all unit tests using pytest test/unit and they are passing.
  • By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.