chore(keyring examples): refactor keyring examples and move master key provider examples to legacy

[RitvikKapila]

Issue #, if available:

Description of changes: refactor keyring examples deprecate master_key_provider examples

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

Check any applicable:

• [ ] Were any files moved? Moving files changes their URL, which breaks all hyperlinks to the files.

[texastony]

Note: I suggest we do not deprecate anything until we release the CachingCMM in the MPL.