Fix rustls integ test

[justsmth]

Description of changes:

• 🤦 Path dependency on "aws-lc-rs" needed to be set for all crates in the rustls repo.

Callout

• Previous failure can be seen here: https://github.com/aws/aws-lc-rs/actions/runs/10289906212/job/28478656925?pr=492#step:6:1775

Testing

• Success can be seen here: https://github.com/aws/aws-lc-rs/actions/runs/10357629682/job/28670070690?pr=493

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license and the ISC license.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 92.69%. Comparing base (c358484) to head (8945aae). Report is 52 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #493 +/- ## ========================================== - Coverage 95.80% 92.69% -3.11% ========================================== Files 61 63 +2 Lines 8143 8456 +313 Branches 0 8456 +8456 ========================================== + Hits 7801 7838 +37 - Misses 342 361 +19 - Partials 0 257 +257 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.