[Dependencies] Upgrade next.js, axios.js and related packages

[gmarciani]

Changes

Upgrade next.js, axios.js and related packages. In parrticular:

• axios to version 1.6.0: it required a change in the code due to a breaking change in the new version.
• next to version 13.5.1: it required a change in the next config due to a breaking change in the new version.
• next-transpile-modules to version 10.0.1: required by the upgrade of next.
• eslint-config-next to version 14.0.4: required by the upgrade of next
• eslint to version 8.55.0: not strictly required but good to have since we are upgrading the above eslint package.
• eslint-config-prettier to version 9.1.0: not strictly required but good to have since we are upgrading the above eslint package.

How Has This Been Tested?

1. npm install; npm test; npm run export; npm run lint.
2. deploy to personal environment
3. cluster created with the wizard

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.