Fix curl headers when value is absent

[sbiscigl]

Description of changes:

Right now if a S3 request is made like

PutObjectRequest().WithMetadata({{"KeyWithValue", "value"}, {"KeyWithoutValue", ""}});

this will result in a curl request with headers like

[DEBUG] 2023-11-14 15:37:57.397 CURL [0x1de241b40] (HeaderOut) PUT /test.txt HTTP/1.1
Host: sbiscigl.s3.us-east-1.amazonaws.com
...
x-amz-meta-keywithvalue: value
...

without the header without value. after this change it will look like

[DEBUG] 2023-11-14 15:42:21.551 CURL [0x1de241b40] (HeaderOut) PUT /test.txt HTTP/1.1
...
x-amz-meta-keywithoutvalue:
x-amz-meta-keywithvalue: value
...

Check all that applies:

• [x] Did a review by yourself.
• [x] Added proper tests to cover this PR. (If tests are not applicable, explain.)
• [x] Checked if this PR is a breaking (APIs have been changed) change.
• [x] Checked if this PR will not introduce cross-platform inconsistent behavior.
• [x] Checked if this PR would require a ReadMe/Wiki update.

Check which platforms you have built SDK on to verify the correctness of this PR.

• [x] Linux
• [x] Windows
• [ ] Android
• [x] MacOS
• [ ] IOS
• [ ] Other Platforms

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.