Throw converter not found instead of generic IndexOutOfBound exception

[ar0d10n]

Throw converter not found instead of generic IndexOutOfBound exception

Motivation and Context

3845

Modifications

Added parameter validation and throwing appropriate exception instead of generic IndexOutOfBound for default attribute converter and enhanced document

Testing

Added unit tests

Screenshots (if appropriate)

Types of changes

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• [x] I have read the CONTRIBUTING document
• [x] Local run of mvn install succeeds
• [x] My code follows the code style of this project
• [ ] My change requires a change to the Javadoc documentation
• [ ] I have updated the Javadoc documentation accordingly
• [x] I have added tests to cover my changes
• [x] All new and existing tests passed
• [x] I have added a changelog entry. Adding a new entry must be accomplished by running the scripts/new-change script and following the instructions. Commit the new file created by the script in .changes/next-release with your changes.
• [ ] My change is to implement 1.11 parity feature and I have updated LaunchChangelog

License

• [x] I confirm that this pull request can be released under the Apache 2 license

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate failed

Failed conditions
62.9% Coverage on New Code (required ≥ 80%)
D Reliability Rating on New Code (required ≥ A)

See analysis details on SonarCloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarLint

[debora-ito]

@ar0d10n this seems a duplicate of https://github.com/aws/aws-sdk-java-v2/pull/5329, should we close that one?

[ar0d10n]

@debora-ito yes, we can close the #5329 in favor of this PR since current one has build results