Implement Lrgb to I420 conversion

[Vendrik]

Extend convert_image to support PixelFormat::Bgra to PixelFormat::I420 image conversion for the following output color spaces:

• ColorSpace::Bt601
• ColorSpace::Bt709