Add Amazon S3 Encryption Client for .NET to list of Software and Library

[ganeshnj]

Reference: https://docs.aws.amazon.com/encryption-sdk/latest/developer-guide/introduction.html

Issue #, if available:

Description of changes:

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.