add @validate_call to resource class methods

[benieric]

Issue #, if available:

Description of changes:

• Enable pydantic param validation using @validate_call
• https://docs.pydantic.dev/latest/concepts/validation_decorator/
• Also ran codegen script so includes formatting changes that result from running python src/sagemaker_core/tools/codegen.py

Testing

python src/sagemaker_core/tools/codegen.py    
python -m build

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.