Make the processing container capable to run on sagemaker training job

[can-sun]

Issue #, if available:

Make the processing container capable to run on sagemaker training job. Resolved a couple of blockers that would result in spark application failures.

Description of changes:

• Fixed resourceconfig issue
• Fixed input config file location
• Fixed incorrect yarn resource allocation on training
• Install the feature store spark connector

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

Tests:

make lint

make test-unit

make build