Fix model loading for later versions of XGBoost.

[christabella]

The old method doesn't work for XGBoost versions >= 1.3 https://stackoverflow.com/a/70098541/6179774

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[judyheflin]

Thanks so much for creating a PR with this fix!