Refactoring repo and bugfix

Issue #, if available:

Description of changes:

Refactored file structure to make it closer to npm conventions
Updated package details to add required fields for publishing
Updated README to inlude additional sections for contributing and links to docs and npm repo
Added support to dynamically select files based on source or packaged repo

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

awslabs / agents-for-amazon-bedrock-blueprints