Add extension tests

[dacort]

We need a variety of tests for the extension

• AWS API call testing for various SDK clients
• Workflow testing for wizards
• Unit tests for various functionality
• Container tests to ensure the container builds correctly

This is a good resource for VS Code extension testing: https://vscode.rocks/testing/