Feature request: Update documentation with single-container architecture details and CI examples

[scrthq]

Use case

Documentation needs to be updated with details around configuring and using the new, single-container architecture of ASH, as well as provide examples of using ASH to scan code in a CI pipeline.

Solution/User Experience

Documentation exists, ideally in the form of a searchable documentation site such as MkDocs, and includes updated details around configuring and using ASH as well as examples of using ASH in CI pipelines.

Alternative solutions

N/A

[climbertjh2]

The CONTRIBUTING.md page should also be updated to note that commit messages should/must conform to the Conventional Commit documentation going forward.