update submodules

[TingDaoK]

aws-c-auth v0.6.22 -> v0.7.4 aws-c-cal v0.5.20 -> v0.6.6 aws-c-common v0.8.9 -> v0.9.4 aws-c-compression v0.2.16 -> v0.2.17 aws-c-http v0.7.3 -> v0.7.13 aws-c-io v0.13.14 -> v0.13.35 aws-c-sdkutils v0.1.7 -> v0.1.12 aws-checksums v0.1.14 -> v0.1.17 aws-lc v1.3.0 -> v1.16.0 s2n v1.3.35 -> v1.3.54

• Because they removed .NET 3.1 from all the github action images, here, adding the .NET 3.1 runtime through the github action.