Fix Lambda Function URL responses.

[calavera]

Issue #, if available:

Fixes #871

Description of changes:

Add the headers field to ensure that Lambda Function URL responses are encoded correctly.

By submitting this pull request

• [x] I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
• [x] I confirm that I've made a best effort attempt to update all relevant documentation.