docs: rename `awslabs/smithy-kotlin` to `smithy-lang/smithy-kotlin`

[lauzadis]

Issue \

Description of changes

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions[bot]]

A new generated diff is ready to view.

• AWS SDK (ignoring whitespace)

[github-actions[bot]]

Affected Artifacts

No artifacts changed size