chore: Add & re-enable concurrency tests

[jbelkins]

Issue \

Description of changes

New/existing dependencies impact assessment, if applicable

Conventional Commits

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[jbelkins]

Closing because these changes were merged in #1820.