Feature: Add Row Level Result Treatment Options for Miminum and Maximum

[eycho-am]

Issue #, if available: N/A

Description of changes:

• Follow-up to PR #532
• Adding AnalyzerOptions to use FilteredRowOutcome for Minimum and Maximum analyzers
• Adding AnalyzerOptions to use FilteredRowOutcome for the Compliance analyzer
• Adding AnalyzerOptions to use FilteredRowOutcome for the PatternMatch analyzer
• Adding AnalyzerOptions to use FilteredRowOutcome for MinLength and MaxLength analyzers
  • Note: Refactored NullBehavior AnalyzerOptions logic in Min and Max Length analyzers to work with FilteredRowOutcome

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.