chore: add integration tests for opensearch-serverless module

[malachi-constant]

Issue #, if available:

• Closes #229

Changes

• Adds integration testing for module storage/opensearch-serverless

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[malachi-constant]

AWS CodeBuild CI Report

• CodeBuild project: IDFModuleTestsInfrastructur-59JoFoVH64CI
• Commit ID: 6a714577b111483b669bb1f5bec041c0cd4a94c4
• Result: SUCCEEDED
• Build Logs (available for 30 days)

Powered by github-codebuild-logs, available on the AWS Serverless Application Repository