Fixing spelling mistake in ctrees data yaml

[nprovost-ctrees]

Issue #, if available:

Description of changes:

• Fixing spelling mistake (Califonia -> California)
• Removing ".org" from company name
• Updating documentation url to be specific to datasource.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.