Fix parsing of quoted semicolons in Content-Disposition

[ismaell]

See https://github.com/axel-download-accelerator/axel/pull/430#issuecomment-1987372693.