feat(coordinator): add registered provers migration to new state

[eguajardo]

Description

https://axelarnetwork.atlassian.net/browse/AXE-4379

Todos

• [ ] Unit tests
• [ ] Manual tests
• [ ] Documentation
• [ ] Connect epics/issues

Steps to Test

Expected Behaviour

Other Notes

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 93.47%. Comparing base (6d4a31b) to head (6006c52).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #506 +/- ## ========================================== + Coverage 93.46% 93.47% +0.01% ========================================== Files 182 182 Lines 25292 25333 +41 ========================================== + Hits 23638 23679 +41 Misses 1654 1654 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.