feat(minor-ampd): make handle sleep and max_attempts parameters configurable

[maancham]

Description

AXE-4396

Todos

• [ ] Unit tests
• [ ] Manual tests
• [ ] Documentation
• [ ] Connect epics/issues

Steps to Test

Expected Behaviour

Other Notes

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.67568% with 18 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 93.67%. Comparing base (600f247) to head (8bb124e).

Files	Patch %	Lines
ampd/src/lib.rs	0.00%	18 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #510 +/- ## ========================================== - Coverage 93.70% 93.67% -0.04% ========================================== Files 184 184 Lines 25860 25904 +44 ========================================== + Hits 24232 24265 +33 - Misses 1628 1639 +11 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.