Crashes when loading conflicting translation keys

[axieum]

Expected behavior

For modded translation files that overwrite existing keys to be loaded successfully.

Observed/actual behavior

Multiple entries with same key: entity.minecraft.villager.none=Unemployed and entity.minecraft.villager.none=Villager

It appears that Fabric API is now loading en_us.json from mod containers here:

https://github.com/FabricMC/fabric/commit/40630eedb6ab2ac7b5c2f770f96dc7ed61ee99c5

Steps/models to reproduce

Install a mod that adds translations and boot the server.

Version

v2.0.0+1.20

Agreements

• [X] I am running the latest version of the mod.
• [X] My version of Minecraft is supported.
• [X] I have searched for and ensured there isn't already an open issue regarding this.

Other

No response