[feat]: Update Mac entitlements with access to keychain

[digiserg]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Share access to the keychain by the different apps

Describe the solution you'd like com.apple.security.keychain-access-groups