self-host: provide instructions for when elasticsearch is on SSL and using authentication

[millerjp]

We need to explain how to connext axonops-sever to an elasticsearch over https and with authentication