Fix Site.ModalForm.js to work on Safari browsers

[axunonb]

• Check the argument for the 'click' event for possible null
• Make sure the form is instanceof HTMLFormElement
• Add Polyfill for Element.closest (for browsers not supporting it)