axxapy / apkExtractor

MIT License
119 stars 43 forks source link

Updated de (German) translation #16

Closed anxiolyt closed 6 years ago

anxiolyt commented 6 years ago

I have translated your application into de (German). Here is the xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:ignore="MissingTranslation">

    <string name="app_name">Apk Extraktor</string>
    <string name="hello_world">Hello world!</string>
    <string name="dlg_loading_title">Lade</string>
    <string name="dlg_loading_body">Lade Liste mit installierten Apps...</string>
    <string name="msg_search">Suche</string>
    <string name="msg_search_help">Suche per App- oder Paketname</string>
    <string name="toast_extracted">APK-Datei wurde nach %s gespeichert</string>
    <string name="toast_failed">Extraktion fehlgeschlagen. Siehe ADB Log für weitere Details.</string>
    <string name="alert_root_title">Als root versucht?</string>
    <string name="alert_root_body">Es sieht aus als könne diese App nicht auf normalem Weg extrahiert werden. Dies ist normal für bezahlte Apps: Android versucht das Kopieren zu verhindern. Auf gerooteten Geräten können diese Apps dennoch extrahiert werden. Ist dein Gerät gerootet kann apkExtractor versuchen diese Apps als root zu extrahieren.</string>
    <string name="alert_root_yes">Versuche es als root</string>
    <string name="alert_root_no">Nicht jetzt</string>
    <string name="alert_perm_title">Berechtigung benötigt</string>
    <string name="alert_perm_body">Um eine apk datei zu erstellen, muss die App die \"Speicher\" Berechtigung haben.\n
  \n
  Bitte, öffne die App-Einstellungen und erteile die \"Speicher\"-Berechtigung.</string>
    <string name="alert_perm_btn">Einstellungen öffnen</string>

</resources>

Translation made with Stringlate.

mueller-ma commented 6 years ago

"apk-Datei" Last sentence: no comma after bitte "Speicher"-Berechtigung

anxiolyt commented 6 years ago

Yeah you're right

Edit: Changed it.