Fetch update and populate editor

[linear[bot]]

MAL-39 Fetch update and populate editor

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.00000% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
server/update.go	57.89%	5 Missing and 3 partials :warning:

Files with missing lines	Coverage Δ
server/http.go	91.34% <100.00%> (+0.16%)	:arrow_up:
server/response.go	100.00% <ø> (ø)
server/update_actions.go	96.93% <100.00%> (+0.73%)	:arrow_up:
swagger/docs.go	100.00% <ø> (ø)
update.go	0.00% <ø> (ø)
server/update.go	90.16% <57.89%> (-6.14%)	:arrow_down: