refactor: lots of improvements

[ayoayco]

• separate router outlet ID from post's div ID
• clean up index page code
• lots of null handling
• some readability improvements
• cozy:meta tags only added for posts
• more testable library.ts utility

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for cozy-reader ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1883ce9eaf27c5f97527d4ab70983a2402873935
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/cozy-reader/deploys/649752c8eef1960008387963
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-69--cozy-reader.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.