When default to English Text to Speech (TTS), need to pass in English strings

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Set the system locale to Dutch
2. Set TTS to English (US) or English (UK) (there is no Dutch TTS engine 
compatible with ICS, it seems)
3. Set a non-zero "voice announcement" frequency
4. Go for a run/cycle/etc.

What is the expected output? What do you see instead?

Announcements are wrong: "10.4km/hour" gets announced as "104 km/hour", 
"0.84km" becomes "84km" etc.

What version of MyTracks are you using? On what version of Android? On what 
phone?

Galaxy Nexus, 4.0.1 (ITL41F), set to Dutch with English (UK) or English (US) 
TTS (because there is no Dutch TTS option)

My Tracks is version 1.1.11

Original issue reported on code.google.com by mart...@vandestreek.net on 10 Dec 2011 at 7:21

[GoogleCodeExporter]

I have the same issue

HTC One S Android 4.0.3 (stock HTC) set to Dutch with English (UK) or English 
(US) TTS (because there is no Dutch TTS option).

MyTracks 1.1.16

Original comment by jonathan...@gmail.com on 7 Jun 2012 at 12:28

[GoogleCodeExporter]

Note to fix this, when defaulting to English TTS, need to pass in English 
strings rather than Dutch strings.

Original comment by jshih@google.com on 7 Sep 2012 at 1:03

• Changed state: Assigned

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

Original comment by jshih@google.com on 10 Nov 2012 at 9:49

• Changed title: When default to English Text to Speech (TTS), need to pass in English strings

[GoogleCodeExporter]

Original comment by jshih@google.com on 28 Feb 2013 at 12:31

• Changed state: New