examples: fix cases when offset was not updated

[yarcat]

This change moves update_params creation out of the case, when response is recognized as a message. If the response wasn't a message, the code might enter an infinite loop.

[ayrat555]

thank you