Do misc cleanup of the UI

[robertjli]

• Stacks should be smaller in height
• Add quantity held to stack
• Move # of stocks held to top
• Pin chat to bottom

[gef756]

• Remove dates from x-axis

[ayyytam]

Fix display issue where portfolio data overlaps with jumbotron image

[ayyytam]

Done.