Upgrade to Gradle 8

[ddohler]

So that we continue to receive support once Gradle 9 is released. https://docs.gradle.org/current/userguide/feature_lifecycle.html#eol_support