Include (audio only) and (video only) in format listing output

[azihassan]

As explained in https://github.com/azihassan/youtube-d/issues/55#issuecomment-1917937820, the output of -F should explicitly state whether or not the formats support audio and/or video.