Tandoor: Force PostgreSQL to prevent SQLite

[rmassch]

When I deployed Tandoor I noticed it kept on using SQLite and on restart all data was gone since there was no persistence for the recipes container.

Setting DB_ENGINE forces it to use PostgreSQL

[azukaar]

Thanks for the PR!