Add logging capacity to both clients and server code

[Roklion]

Now the code is only utilizing logs from aiocoap library, but use "print" to in all implemented code. Logging could manage these information better.