Refer to correct arrow for right assignment in R

[PietrH]

Although --> renders nicely as an arrow, the actual assignment operator that mustn't be used is ->, in this PR I've removed a single character.

Reference: https://style.tidyverse.org/syntax.html?#assignment and https://devguide.ropensci.org/building.html#code-style