search

b-jesch / skin.estuary.modv2

A Skin for Matrix/Nexus/Omega
Other
99 stars 32 forks source link

Insert in resource.language.nl_nl/strings.po #110

Closed freaktabnl closed 1 year ago

freaktabnl commented 1 year ago

: /xml/SkinSettings.xml

msgctxt "#31622" msgid "Disabled timers" msgstr "Timers welke uit staan"

: SkinSettings.xml

msgctxt "#31623" msgid "Default Action on 'Timer' Widgets" msgstr "Standaard actie bij 'Timer' Widgets "

msgctxt "#31624" msgid "Show Timer Settings" msgstr "Timer instellingen"

msgctxt "#31625" msgid "Show Broadcast Information" msgstr "Uitzend informatie"

msgctxt "#31627" msgid "Video and Audio OSD" msgstr "Video en audio OSD"

msgctxt "#31628" msgid "OSD Artwork" msgstr "OSD afbeeldingen"

msgctxt "#31630" msgid "Use simple Seekbar on Chapter and Time Seeking" msgstr "Gebruik simpele zoekactie bij hoofdstuk en op tijd zoeken"

msgctxt "#31631" msgid "Action on 'last channel switch' OSD Button" msgstr ""

msgctxt "#31632" msgid "Switch to last Channel directly" msgstr "Ga rechtstreeks naar kanaal wisseling"

msgctxt "#31633" msgid "Show last five Channels" msgstr "Laat 5 laatste kanalen zien"

msgctxt "#31634" msgid "Last watched" msgstr "Laatst bekeken"

: DialogContextMenu.xml

msgctxt "#31635" msgid "Play Trailer" msgstr "Speel trailer af"

msgctxt "#31636" msgid "Show 'Play Trailer' in Context Menu" msgstr "Laat trailer afspelen zien binnen context menu"

: Skinsettings.xml

msgctxt "#31637" msgid "Show Lyrics" msgstr "Teksten van liedjes laten zien"

msgctxt "#31638" msgid "Minimized Options Menu" msgstr "Minimaliseer opties menu"

msgctxt "#31639" msgid "Default Action on 'PVR' Widgets" msgstr "Standaard actie bij PVR widgets"

b-jesch commented 1 year ago

Inserted. Could you translate this too?

: /xml/SkinSettings.xml

msgctxt "#31640" msgid "Enable background for splash screen" msgstr ""

msgctxt "#31641" msgid "Prefer Album Fanart over Artist Fanart" msgstr ""

freaktabnl commented 1 year ago

msgctxt "#31640" msgid "Enable background for splash screen" msgstr "Achtergrond activeren voor splash beeld"

msgctxt "#31641" msgid "Prefer Album Fanart over Artist Fanart" msgstr "Album fanart kiezen in plaats van artiesten fanart"

freaktabnl commented 1 year ago

msgctxt "#31637" msgid "Show Lyrics" msgstr "Teksten van liedjes laten zien"

Typo.....this one is correct

b-jesch commented 1 year ago

Thank you. Closed.