Compiler: fix arg handling in function declaration

[dnakamura]

Update code to register the name of the function parameters, rather than the Identifier object from the parse tree. Old behavior only coincidentally worked, for functions with no more than 1 argument.