Combat Replay: Autoscroll the mechanics table as the replay is active

[Linkaaaaa]

Add a checkbox to enable the mechanics table autoscrolling as the combat replay plays.

When autoscroll is selected, the table would:

• Automatically go to the correct line where the first mechanic timestamp is >= current combat replay time stamp.
• Scrolling the replay timeline left and right would move the table up and down.
• Selecting backwards on the replay would invert the scroll direction of the table.
• Clicking reset would take it back to the top.
• Remove the bootstrap tooltips once everything is functional.

The UI would just be this: