Check that cache dir is writable before writing pod metadata cache file

[cap10morgan]

This was causing an exception inside uberjars. This changed seemed to fix it in my local testing.