Add support for loading local manifests

[cap10morgan]

This is in support of this babashka PR to distribute pods as regular Clojure libraries containing just the pod manifest.edn file.