search

babluboy / bookworm

A simple ebook reader for Elementary OS
GNU General Public License v3.0
1.32k stars 100 forks source link

comments & Source string comment on weblate #270

Open leela52452 opened 5 years ago

leela52452 commented 5 years ago

i would like to ask your opinion and permission about the comments on weblate.

is it okay to create an issue for each and create a pull/merge request ? OR create pull requests specifying about weblate comments ?

if you dont want noise on github, please provide an email or mastadoon username.

[ 1 ] what is the best course ? This resource can be deleted, as the proper one https://hosted.weblate.org/projects/bookworm/bookworm/nb/ has been translated already. source

[ 2 ] should i change ? Should "on library" be "in the library"? source

[ 3 ] please provide correct option. Er... Isn't it just (Ctrl + '+') and not (Ctrl + Shift + '+')? At least that's the shortcut on the version I have installed. source

[ 4 ] which one you prefer ? "Problem in extraction of book contents" "Problem with extracting contents of book." Both of these are valid alternatives. source

babluboy commented 5 years ago

Many thanks for your interest on Bookworm and thanks for raising this issue - we can track the items to closure using this issue

babluboy commented 5 years ago

[ 1 ] what is the best course ? - which po would you like to be deleted - nb.po? [ 2 ] should i change ? - "in the library" looks good, I will make the change in the source string [ 3 ] please provide correct option - (Ctrl + Shift + '+') is the right one. Can you check again, which version are you using, I checked on the latest version v1.1.2 [ 4 ] which one you prefer ? - "Problem with extracting contents of book." sounds right, I will make the change in the source string