fix: Non-determinism in sorting finality providers in the voting power table

[gitferry]

Non-determinism is caused due to not considering cases where both two items are jailed or non-timestamped, and when voting power is equal. This PR addressed this by determining the order in those cases by the increasing order of btc pk hex.