feature: Resolve filter ordinals

[gbarkhatov]

• main branch uses a combination of non-invasive changes to show the filter ordinals
• dev branch uses hooks

Whether or not to show the FilterOrdinalsModal is a part of BTCWalletProvider. Initially I went with the BTCWalletProvider handling the "show/no show" the modal and shouldFilterOrdinals to be a part of AppState. But then we cannot just put the FilterOrdinalsModal inside this provider, since it has to consume AppState shouldFilterOrdinals commit: af8ea0bf8eda03f3ec21e30fec0e9aad621d7487

But then I switched to even simpler solution - filtering ordinals (modal, should show modal, should filter or not) is just a part of BTCWalletProvider. Commit: e366a752447fe88b5a161163c8efae16078e8c09

This solution provides us an easier way to manage the stuff. Also, as soon as this modal is a part of Tomo wallet connect, we can easier get rid of the modal itself, so as we will get Tomos internal "should filter ordinals or not"

[0xDazzer]

If you want to place ordinal's logic inside BTCWalletProvider then you need modify getUtxos method cause currently it ignores your shouldFilterOrdinals flag and always return all UTXOs.

[gbarkhatov]

Additional: https://github.com/babylonlabs-io/simple-staking/issues/266