Improve Go-linting in CI

[jamlo]

Currently Go linting is tightly coupled with pre-commits, which make things very complex and error prone.

This commit removes Go linting from any pre-commit logic, and only have it as a first class citizen in Github Actions.

More tasks were created to simplify all the tooling about pre-commits and linting, but will tackle it one step at a time.

[linear[bot]]

ENG-292 Bring back lint

[jamlo]

Closing in favor of https://github.com/bacalhau-project/bacalhau/pull/4672