Improve Github Actions Workflow and GoLint

[jamlo]

Details:

This PR improves the Go-Linting structure in our CI, as well as move the Github Actions workflows into the "Pipeline" mentality, rather than individual Workflows.

Changes:

1. Currently Go linting is tightly coupled with pre-commits, which make things very complex and error prone. This commit removes Go linting from any pre-commit logic, and only have it as a first class citizen in Github Actions.
2. Create the Notion of a pipeline in github actions, and not just standalone workflows. One step towards migrating from BuildKite
3. Use CI built binaries in Test Containers Suite.

Github actions pipeline will look like this:

[linear[bot]]

ENG-292 Bring back lint

ENG-286 Unify our CI/CD Location